top of page
We translate your ideas with our words

As a specialist in the field of entertainment, Tradixit is the ideal partner for your international creative projects: we can adapt everything you need to bring your show, board game, or creative hobby to a French audience.


We provide high-quality translations and adaptations from English, German, and Spanish into French.


Be creative, so will we!

Accueil: À propos

The art of expressing what you want to say

Tradixit was created by two independent translators, Marie-Laure Faurite and Séverine George. Driven by the dream of combining our language skills with our passions, we joined forces to help you conquer French audiences.

As translators, we use the power of our pen to transpose your ideas into our language, charming your audiences with our words.

We provide language services in three main areas in which we have both passion and expertise:

🎤 Entertainment (magic, humour)

🎲 Board games

 🧶 Creative hobbies (crochet, knitting, DIY)


What could be better than sharing your passions to ensure we understand your needs and expectations?

Artists create, translators convey.

Art, passion, creativity: our speciality areas

Each project we take on is unique.

Our work is only complete when you are satisfied.




Do you want to bring a show, board game, or creative hobby to the French market?

Tradixit offers a range of services to support your project from A to Z:

translation, adaptation, editing, transcription, and subtitling

We can also help you communicate with your clients, service providers, and audiences.

Tradixit show translation
The entertainment industry

We translate your art with our words

Tradixit has already adapted several major comedy shows into French, helping boost the reputation of foreign artists in France.


Our services include translation, editing, transcreation (adapting into the target language rather than simply translating), subtitling, help with French pronunciation, management of teleprompters in French, and so on.

Do you want to tour your show in France?

Tell us about your project, we'll help make it a success!

Take a look at our blog
No posts published in this language yet
Once posts are published, you’ll see them here.
Follow us on Instagram
Accueil: Services
Accueil: Instagram

Marie-Laure Faurite & Séverine George

12 route de Jouchy, 38220 Saint Pierre de Mésage

+33 (0)7 68 75 53 65

  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • Blanc Pinterest Icône

Thank you for your message!

Accueil: Contactez-moi
bottom of page